Toponomastica
Cosa significa il nome Hône?
Alcuni recenti studi di toponomastica sembrano attribuire al nome del paese due significati possibili e, al tempo stesso plausibili.
Una prima corrente accosta il significato dei toponimi terminanti in "ona", "one" al suffisso o tema di origine preindoeuropea "onno" , "onna", che significa acqua o luogo in cui c'è molta acqua o dove scorre acqua. Sul territorio valdostano, è possibile accostare fra di loro alcuni toponimi con il radicale "ona": la Créta d'Hone (Chatillon), Verdona (Oyace), Vessona (Bionaz) e forse anche Aoulna (Saint - Marcel). Così pure il vicino Piemonte conserva toponimi che sembrano rivelare questa origine: per esempio, il torrente Viona, che segna in parte il confine fra Biellese e Canavese. Risulta infine chiaro che il nostro francoprovenzale "Viöa" - un termine toponomastico assai recente - non significa altro che "verso öa".
Altri linguisti sono invece più propensi a collegare il nome di Hône al fitonimo latino "alnus", alno, ontano; è quanto sostengono il Dizionario di Toponomastica UTET e la Guida Valle d'Aosta dell'Istituto Geografico De Agostini.
Infine, su di un vecchio bollettino parrocchiale uscito negli anni '30, il nome Hône è fatto derivare da "Ona", che significherebbe "convento fortificato". Non si conosce però alcuna fonte o documento che possa suffragare tale interpretazione.
Toponimi di Hône
Con provvedimento n. 183 del 10 aprile 2006, il Presidente della Regione Autonoma Valle d’Aosta ha decretato la denominazione ufficiale dei toponimi di Hône, come predisposti dalla “Commissione Regionale per i Toponimi Locali” e approvati dalla “Commissione Comunale per lo sviluppo delle tradizioni linguistiche e storiche del nostro Paese”, nonché dalla Giunta Comunale con delibera n. 95 del 21/11/2005.
Denominazione Ufficiale
Alcuni recenti studi di toponomastica sembrano attribuire al nome del paese due significati possibili e, al tempo stesso plausibili.
Una prima corrente accosta il significato dei toponimi terminanti in "ona", "one" al suffisso o tema di origine preindoeuropea "onno" , "onna", che significa acqua o luogo in cui c'è molta acqua o dove scorre acqua. Sul territorio valdostano, è possibile accostare fra di loro alcuni toponimi con il radicale "ona": la Créta d'Hone (Chatillon), Verdona (Oyace), Vessona (Bionaz) e forse anche Aoulna (Saint - Marcel). Così pure il vicino Piemonte conserva toponimi che sembrano rivelare questa origine: per esempio, il torrente Viona, che segna in parte il confine fra Biellese e Canavese. Risulta infine chiaro che il nostro francoprovenzale "Viöa" - un termine toponomastico assai recente - non significa altro che "verso öa".
Altri linguisti sono invece più propensi a collegare il nome di Hône al fitonimo latino "alnus", alno, ontano; è quanto sostengono il Dizionario di Toponomastica UTET e la Guida Valle d'Aosta dell'Istituto Geografico De Agostini.
Infine, su di un vecchio bollettino parrocchiale uscito negli anni '30, il nome Hône è fatto derivare da "Ona", che significherebbe "convento fortificato". Non si conosce però alcuna fonte o documento che possa suffragare tale interpretazione.
Toponimi di Hône
Con provvedimento n. 183 del 10 aprile 2006, il Presidente della Regione Autonoma Valle d’Aosta ha decretato la denominazione ufficiale dei toponimi di Hône, come predisposti dalla “Commissione Regionale per i Toponimi Locali” e approvati dalla “Commissione Comunale per lo sviluppo delle tradizioni linguistiche e storiche del nostro Paese”, nonché dalla Giunta Comunale con delibera n. 95 del 21/11/2005.
Denominazione Ufficiale
L’Adret Barge La Barmaz Les Barrières Biel Le Bois-Vuillermoz Bourche Bren Champcorcher Le Chanton Charvaz La Clévaz Closallaz Le Col-de-Courtil Cougnin | La Cournou Courtalès Courtil La Croisettaz Crou du Tor Folliasses Fontaney Le Glairet Le Gourbelu Le Grand-Château Grangettes Les Grissettes Les Grisses La Guiaz La Lientaz | Longue-Toise Messec Maison-Blanche Le Nerey Les Orfolliey Parchet Planas Plan-Fiou Plan-Palas Plan-Priod Pountoulet Pourcil Prarion Préle Le Pré-du-Roux | Le Raffor Recours Le Revers Le Ronc Les Roncs Ronfiot La Ruine Serec La Serre-de-Biel Séville Travelec Le Chaté Champagne-d’Hône La Chantelou Chapelle-Costaz | Les Valleilles Vareynaz Verfie Vermy Le Verney Vers-les-Prés Vers-Rionche |
|
|
